A. Georgios
Vergöttlichung ...

Produktbeschreibung

Archimandrit Georgios
Abt des hl. Klosters Grigoriou, Hl. Berg Athos

Dieses bereits in neun Sprachen übersetzte Büchlein des bedeutenden Theologen und Altvaters Georgios (Kapsanis), des Abtes des hl. Klosters Grigoriou (Hl. Berg Athos) bietet in klaren, einfachen Worten die orthodoxe christliche Antwort auf die Frage:

„Was ist der Sinn des Lebens?“

Vorwort des Übersetzers der englischen Ausgabe

Die Schönheit dieses Buches besteht in seiner Einfachheit. In klaren und einfachen Begriffen stellt es das ursprüngliche Ziel des christlichen Lebens dar – Theosis: Vergöttlichung.
Der Verfasser, Archimandrit Georgios, ist seit 1974 Abt des Klosters des gottgeweihten Grigorios [Hl. Berg Athos]. Er ist in der ganzen orthodoxen Welt als Theologe wie auch als geistiger Vater gut bekannt. Er hat zahlreiche Bücher und Artikel über Theologie und über das geistige Leben geschrieben. Seine Werke sind in viele Sprachen übersetzt worden.
Der Gedanke der Vergöttlichung ist dem westlichen Denken nicht vertraut, obgleich er im Christentum kein neuer Begriff ist. Wenn Christus sagt: Kehrt um, denn das Himmelreich hat sich genaht, so ist dies ein Aufruf, ein Leben der Vergöttlichung zu leben.
Vergöttlichung ist die persönliche Kommunion mit Gott von Angesicht zu Angesicht. Für den westlichen Geist mag dieser Gedanke unverständlich, sogar frevlerisch erscheinen, doch er stammt unzweifelhaft aus den Lehren Christi...


Vorwort des Verfassers

Es ist sehr wagemutig, über die Theosis, die Vergöttlichung zu sprechen, wenn man sie nicht gekostet hat. Doch wir haben gewagt, was jenseits unserer Kraft ist, im Vertrauen auf die Barmherzigkeit unseres großen Gottes und Erlösers Jesus Christus.
Es wurde getan, damit vor unseren christlichen Brüdern nicht das höchste und letzte Ziel unseres Lebens verborgen bleibe – das Ziel, auf das hin wir geschaffen wurden;
   damit klar werde, daß die einzige orthodoxe Seelenführung jene ist, die die Vergöttlichung zum Ziel hat und nicht eine moralische Vervollkommnung nach westlichen Vorbildern ohne Gottes Gnade;
   damit wir uns alle sehnen möchten nach dem Vollkommenen und dadurch angespornt werden zum Kampf um das Höchste, das allein den Durst der Seele nach dem Absoluten, dem Dreieinen Gott, wahrhaftig zu stillen vermag;
   damit wir überströmen möchten von Dankbarkeit gegen unseren Bildner und Schöpfer für Sein großes Geschenk, die Vergöttlichung durch Gnade;
   damit wir die Unersetzlichkeit unserer Heiligen Kirche als der einzigen Gemeinschaft der Vergöttlichung auf Erden erkennen;
   damit die Erhabenheit und Wahrheit unseres orthodoxen Glaubens offenbar werde, der als einziger seine Gläubigen die Vergöttlichung lehrt und ihnen dazu verhilft;
   damit unsere Seelen getröstet werden möchten, die sich, wie vergiftet und verfinstert von der Sünde sie auch seien, nach dem Licht des Angesichtes Christi sehnen.
   Barmherziger Herr, geruhe in Deiner grenzenlosen Liebe, uns würdig zu machen, den Pfad der Vergöttlichung zu betreten, bevor wir diese vorläufige Welt verlassen.
   Barmherziger Herr, führe unsere orthodoxen Brüder, die unfroh sind, weil sie nichts wissen von der Hoheit ihres Standes als „zu Göttern Berufene“, zum Streben nach der Vergöttlichung.
   Barmherziger Herr, lenke auch die Schritte der heterodoxen Christen zur Erkenntnis Deiner Wahrheit, daß sie sich Deiner Wahrheit bewußt werden, damit sie nicht, mangels der Gnade der Vergöttlichung, außerhalb Deines Brautgemachs bleiben.

Barmherziger Herr, erbarme Dich unser und Deiner Welt! Amen.

   Der Abt des Heiligen Klosters des Gottgeweihten Gregorios vom Heiligen Berg

+ Archimandrit Georgios